パブリック・メニュー管理人ブログ - 飛梅
せっかく福岡に行ったので、20日に開会式前の2時間ほどを使って、太宰府天満宮に行ってきました。
私はさだまさしファンなので、予備知識として飛梅と梅が枝餅と心地池の事は知っていました。(笑)
で、念願の飛梅を見て、ふと雑誌が目に止まりました。それは、天満宮が発行している季刊誌だったのですが、ペラペラめくっていると、その中にさだまさしの「飛梅」を紹介している記事がありました。
ところが、何と歌詞が違ってるんです。しかも、2箇所。
×「梅が枝を食べた」→○「梅が枝餅を食べた」
まあ、これは、意味はわかるし、もしかしたら太宰府では、梅が枝だけで梅が枝餅を表すのかもと思ったのですが、もう一箇所がひどかった。
×「あの人同じように今鳩が舞う」→○「あの日と同じように今鳩が舞う」
まあ、確かにＩＭＥが変換間違いしそうですけど。
迷ったんですけど、やっぱり、天満宮の方に、違ってますと伝えましたが、リアクションはメチャメチャ薄かったです。(ｰ_ｰ;)
お守り売ってる場所の近くに置いてあります。2010年夏号です。雑誌名は「飛梅」だったような・・・違ったかな。
これから行かれる方、訂正を入れてくれてるかどうか、是非、確認してきて下さい。(^^ゞ
私はさだまさしファンなので、予備知識として飛梅と梅が枝餅と心地池の事は知っていました。(笑)
で、念願の飛梅を見て、ふと雑誌が目に止まりました。それは、天満宮が発行している季刊誌だったのですが、ペラペラめくっていると、その中にさだまさしの「飛梅」を紹介している記事がありました。
ところが、何と歌詞が違ってるんです。しかも、2箇所。
×「梅が枝を食べた」→○「梅が枝餅を食べた」
まあ、これは、意味はわかるし、もしかしたら太宰府では、梅が枝だけで梅が枝餅を表すのかもと思ったのですが、もう一箇所がひどかった。
×「あの人同じように今鳩が舞う」→○「あの日と同じように今鳩が舞う」
まあ、確かにＩＭＥが変換間違いしそうですけど。
迷ったんですけど、やっぱり、天満宮の方に、違ってますと伝えましたが、リアクションはメチャメチャ薄かったです。(ｰ_ｰ;)
お守り売ってる場所の近くに置いてあります。2010年夏号です。雑誌名は「飛梅」だったような・・・違ったかな。
これから行かれる方、訂正を入れてくれてるかどうか、是非、確認してきて下さい。(^^ゞ
トラックバック
トラックバックpingアドレス http://shige.tank.jp/modules/d3blog/tb.php/622
参照元
- ティファニー リング2013/6/11 6:11
- はヤフーニュースに記載されている取得する方法上の任意のヒントを持っていますか？私はしばらくの間しようとしてきたが、私はそこに着くように見えることはありません！ありが......more
- ティファニー ブレスレット2013/6/11 6:11
- ......more
- ティファニー ネックレス2013/6/11 6:11
- がと......more
- ティファニー ピアス2013/6/11 6:11
- がと......more
- ティファニー2013/6/11 6:10
- るようなものだ。私はあなたのビューで多くのポイントと共有をどう表現する感謝しています。ありがと......more
- ティファニー ペアリング2013/6/11 6:10
- の本当に良い記事を持っていると私は良い資産になると思います。あなたがこれまで負荷オフのいくつかを利用したい場合は、私は本当に私のものに戻るリンクと交換にあなたのブログのためのいくつかの材料を書きたいと思います。興味があれば私に電子メールを撮影してください。ありがとうございまし......more
